1
00:00:38,581 --> 00:00:44,462
L'ARRIVÉE DU PÉCHÉ

2
00:03:46,477 --> 00:03:48,228
Allez, Triana.

3
00:03:48,228 --> 00:03:50,220
- Bonjour, Sally.
- Bonjour, Lorna.

4
00:03:50,220 --> 00:03:52,220
Oh, c'est si bon de te revoir.

5
00:03:53,220 --> 00:03:55,220
- Salut, Malcolm.
<i>- Salut, Lorna.</i>

6
00:03:56,278 --> 00:03:58,070
C'est Triana.
Dites bonjour à Mme Lorna Western.

7
00:03:58,070 --> 00:04:00,190
Lorna et moi sommes amis depuis des années.

8
00:04:01,190 --> 00:04:02,860
Bonjour.

9
00:04:02,860 --> 00:04:04,860
Nous avons des choses à dire
avant de partir.

10
00:04:10,376 --> 00:04:12,210
Nous sommes assis ici.
Entrez, Triana.

11
00:04:13,671 --> 00:04:16,632
Triana est un peu timide,
Je crois que je t'ai dit qu'elle est gitane.

12
00:04:18,050 --> 00:04:20,302
Pourquoi ne demandes-tu pas à Malcolm d'entrer
et boire un verre ?

13
00:04:20,427 --> 00:04:24,014
- Ne t'inquiète pas. Nous sommes pressés.
- Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas en avoir.

14
00:04:27,010 --> 00:04:29,010
Maintenant, dis-moi pourquoi tu es
si mystérieux au téléphone.

15
00:04:30,010 --> 00:04:32,010
Allez, Sally. Fini avec ça.

16
00:04:32,010 --> 00:04:34,010
Il n'y a pas de mystère, chérie.

17
00:04:37,486 --> 00:04:41,657
Triana joue de la guitare,
c'est une musicienne discrète et douée.

18
00:04:48,789 --> 00:04:50,874
C'est tellement calme et paisible ici.

19
00:04:51,690 --> 00:04:53,460
Mm-hmm.
C'est pourquoi j'ai construit cette maison.

20
00:04:53,585 --> 00:04:55,254
Mais ne vous sentez-vous jamais seul ?

21
00:04:57,923 --> 00:04:59,425
J'ai appris à apprécier ma propre compagnie.

22
00:05:01,200 --> 00:05:03,679
J'aurais peur de vivre
ici tout seul.

23
00:05:04,340 --> 00:05:08,392
- De quoi devrais-tu avoir peur ?
- Les choses qu'ils ont dites aux informations.

24
00:05:08,517 --> 00:05:10,519
Je n'en saurais rien.
Je n'écoute jamais les nouvelles.

25
00:05:14,356 --> 00:05:15,357
Lorna, chérie...

26
00:05:16,608 --> 00:05:20,821
Malcolm est envoyé en Angleterre.
Nous serons absents pendant un mois ou deux.

27
00:05:21,905 --> 00:05:24,324
Ce qui veut dire que nous avons
faire quelque chose pour Triana,

28
00:05:24,450 --> 00:05:27,077
Malcolm croit l'emmener avec nous
serait trop problématique.

29
00:05:28,412 --> 00:05:31,040
Il aurait beaucoup d'affaires à régler
et nous bougerions tout le temps.

30
00:05:31,165 --> 00:05:32,791
Oui, j'en suis sûr.

31
00:05:35,461 --> 00:05:38,547
Le point que j'essaie de faire valoir est,
serais-tu assez gentil

32
00:05:38,672 --> 00:05:41,300
faire attention, je veux dire,
jusqu'à notre retour, chérie ?

33
00:05:41,425 --> 00:05:45,179
Elle n'a pas de famille
alors elle a grandi dans un orphelinat.

34
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
Naturellement, je vais continuer
pour payer son salaire.

35
00:05:46,889 --> 00:05:50,225
Oh, ne sois pas stupide. Est-ce qu'elle appréciera de rester
ici, c'est l'important.

36
00:05:50,350 --> 00:05:51,852
Je pense qu'elle est obligée de le faire.

37
00:05:52,519 --> 00:05:54,897
En plus, c'est une merveilleuse cuisinière,

38
00:05:55,022 --> 00:05:57,149
et elle pourra aider
autour de la maison.

39
00:05:57,274 --> 00:06:00,277
Qu'est-ce que je pourrais vouloir de plus.
Ce ne sera pas un problème, Sally.

40
00:06:01,570 --> 00:06:03,530
Je l'apprécie vraiment.

41
00:06:04,031 --> 00:06:07,743
Elle va me manquer. Elle est comme
un membre de la famille. Merci.

42
00:06:07,868 --> 00:06:09,286
Je suis heureux de pouvoir aider.

43
00:06:22,049 --> 00:06:25,385
J'ai presque oublié de te le dire.
Triana fait un cauchemar récurrent.

44
00:06:27,054 --> 00:06:30,015
Tu devrais le savoir
alors ne le prenez pas trop au sérieux.

45
00:06:31,600 --> 00:06:36,313
Essayez de vous comporter correctement. Je ne veux pas de mon amie Lorna
j'ai des problèmes à cause de toi.

46
00:06:36,438 --> 00:06:37,856
Ne t'inquiète pas.

47
00:06:39,066 --> 00:06:40,943
Son cauchemar récurrent...

48
00:06:41,068 --> 00:06:43,153
Le pauvre enfant a eu des épisodes névrotiques...

49
00:06:46,281 --> 00:06:48,325
Au revoir, chérie.

50
00:06:51,411 --> 00:06:52,621
Vous l'aimerez.

51
00:06:55,916 --> 00:06:57,251
Au revoir.

52
00:07:01,250 --> 00:07:03,250
Merci encore beaucoup.

53
00:07:03,250 --> 00:07:05,250
N'en parlez pas.

54
00:07:05,250 --> 00:07:09,250
Passez un bon moment en Angleterre.
J'espère que vous faites beaucoup d'affaires.

55
00:07:09,250 --> 00:07:11,250
Merci, Lorna.

56
00:07:11,250 --> 00:07:13,250
- Au revoir.
- Au revoir.

57
00:07:27,364 --> 00:07:33,162
Eh bien, j'espère que vous ne vous ennuierez pas ici.
Montons à l'étage et voyons ta chambre.

58
00:08:10,282 --> 00:08:12,534
Si tu veux aller te coucher,
il n'est pas nécessaire de m'attendre.

59
00:08:12,659 --> 00:08:15,704
- Je ne suis pas encore fatigué.
- D'accord.

60
00:08:23,170 --> 00:08:26,465
- Aimez-vous?
- Oui, beaucoup.

61
00:08:28,342 --> 00:08:29,927
Ça pourrait être toi.

62
00:08:30,052 --> 00:08:32,429
- Tu sais lire ?
- Non.

63
00:08:32,554 --> 00:08:34,973
Cela s'appelle Oranges et Citrons.

64
00:08:35,098 --> 00:08:36,725
Je ne vois pas de citrons.
Où sont-ils ?

65
00:08:38,143 --> 00:08:40,938
- Dois-je t'apprendre à lire ?
-Pourquoi ?

66
00:08:41,063 --> 00:08:43,941
Beaucoup de raisons.
Vous pourriez vous améliorer.

67
00:08:44,066 --> 00:08:47,402
C'est la base de l'éducation.
Vous pourriez lire ceci par vous-même.

68
00:08:47,527 --> 00:08:49,613
Un tout nouveau monde serait
ouvre-toi pour toi.

69
00:08:52,866 --> 00:08:55,160
- Quel âge as-tu?
- Dix-huit en février.

70
00:08:56,245 --> 00:08:58,247
Qu’est-ce que tu aimes faire le plus ?

71
00:08:59,414 --> 00:09:00,999
Dansant.

72
00:09:01,124 --> 00:09:03,919
- Etes-vous un très bon guitariste ?
- Non, je ne le suis pas.

73
00:09:08,382 --> 00:09:10,008
Non, je ne veux pas.

74
00:09:10,133 --> 00:09:12,761
Mais tu ne joues pas ?
Pourquoi Sally a dit que tu jouais de la guitare ?

75
00:09:14,179 --> 00:09:16,306
- Je ne sais pas.
- Tu n'essaieras pas ?

76
00:09:23,855 --> 00:09:27,025
C'est quoi ce cauchemar Sally
tu as dit que tu avais bu ?

77
00:09:27,150 --> 00:09:30,570
Parlez-moi de ça.
J'ai toujours été fasciné par les rêves.

78
00:09:32,406 --> 00:09:34,950
- Je suis effrayé par les rêves.
- Alors je comprends.

79
00:09:35,075 --> 00:09:37,369
Je n'ai jamais fait de cauchemar.

80
00:09:37,494 --> 00:09:40,956
Parfois je ne veux pas me réveiller
parce que je fais un beau rêve.

81
00:09:41,081 --> 00:09:42,499
Non, je ne l'étais pas.

82
00:09:44,960 --> 00:09:48,672
- Parlez-moi de ça. - Un gars à cheval
me poursuit. C'est pareil tous les soirs.

83
00:09:48,797 --> 00:09:51,174
Est-ce si grave ?

84
00:09:53,385 --> 00:09:55,971
Pourquoi est-ce que ça t'a fait peur,
Je pense en tant que Gitan

85
00:09:56,096 --> 00:09:58,348
tu aurais l'habitude de voir
des hommes à cheval.

86
00:09:58,473 --> 00:10:01,143
Si cela ne vous dérange pas,
Je ne veux pas en parler.

87
00:10:04,104 --> 00:10:07,232
Mon amie Sally est évidemment
je t'aime beaucoup.

88
00:10:08,567 --> 00:10:11,320
J'espère que nous deviendrons de bons amis.

89
00:10:13,905 --> 00:10:17,367
Bien. je vais prendre un bain
et va te coucher.

90
00:10:17,492 --> 00:10:19,244
Tu peux en avoir un aussi,
si tu veux.

91
00:10:20,910 --> 00:10:23,623
Je suis strict sur une seule chose
ma maison, c'est celle que tu gardes

92
00:10:23,749 --> 00:10:26,376
ta chambre est propre et tu te baignes
régulièrement. Vous comprenez?

93
00:10:28,253 --> 00:10:30,672
N'oubliez pas d'éteindre la lumière
quand tu te couches.

94
00:10:33,175 --> 00:10:35,844
À quelle heure as-tu utilisé pour te réveiller
chez les Grainger ?

95
00:10:35,969 --> 00:10:37,596
8h00.

96
00:10:39,014 --> 00:10:41,266
Cela me convient.
Petit-déjeuner aujourd'hui à 08h30.

97
00:10:45,896 --> 00:10:48,607
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

98
00:11:00,000 --> 00:11:20,000
Jouez à des jeux, réclamez Bitcoin :
<b>https://is.gd/cointip</b>

99
00:14:00,966 --> 00:14:04,386
Que fais-tu ?
Donnez-moi cette arme !

100
00:14:04,511 --> 00:14:07,597
Je lui tirerai dessus un jour.
Je lui tirerai dessus un jour, crois-moi.

101
00:14:07,722 --> 00:14:11,685
- Je le jure.
- Tu as perdu la tête ?

102
00:14:11,810 --> 00:14:14,980
- Tirer sur quelqu'un sans raison ?
- La prochaine fois, je le tuerai.

103
00:14:15,105 --> 00:14:16,690
Ça suffit !

104
00:14:16,815 --> 00:14:18,525
Regardez ce qu'il a fait
avec son cheval.

105
00:14:19,609 --> 00:14:24,030
- Il n'y a toujours aucune raison de lui tirer dessus.
- Regardez-les, ils sont tous détruits.

106
00:14:24,155 --> 00:14:27,242
Cela n'a pas d'importance. Ce n'est pas la fin
du monde. Nous en planterons.

107
00:14:27,367 --> 00:14:31,204
Maintenant, entrez et prenez votre petit-déjeuner.
Nous nous en soucierons plus tard.

108
00:14:47,470 --> 00:14:50,348
C'est une chose de rêver
un homme à cheval qui te poursuit,

109
00:14:50,473 --> 00:14:53,184
mais ça ne veut pas dire que tu dois tirer
au premier qui arrive.

110
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
- Tu prends du lait ?
- Euh-huh.

111
00:14:58,898 --> 00:15:01,526
- Oui, merci.
- Oui, merci.

112
00:15:01,651 --> 00:15:03,153
C'est mieux.

113
00:15:12,787 --> 00:15:18,168
Je n'ai jamais rien vu de semblable.
Qu'est-ce qui le pousse à rouler nu ?

114
00:15:18,293 --> 00:15:20,295
Il doit être une sorte de
bizarre exhibitionniste.

115
00:15:22,839 --> 00:15:25,925
Une variation sur le clignotement avec
l'imperméable dans un parc public.

116
00:15:26,051 --> 00:15:28,053
C'est terrible, je sais.

117
00:15:28,178 --> 00:15:30,013
Mais il ne méritait pas qu'on lui tire dessus.

118
00:15:30,138 --> 00:15:33,558
Peut-être a-t-il besoin de l'aide d'un psychiatre.
Ignorez-le si vous le revoyez.

119
00:15:38,021 --> 00:15:41,274
Peut-être que c'est lui que tu vois
votre mystérieux cauchemar.

120
00:15:41,399 --> 00:15:42,859
Le connaissez-vous ?

121
00:15:43,777 --> 00:15:45,403
Non.

122
00:15:45,528 --> 00:15:48,073
C'est un gitan aussi, n'est-ce pas ?
C'est peut-être sa manière primitive

123
00:15:48,198 --> 00:15:50,575
de te faire la cour.

124
00:15:50,700 --> 00:15:54,412
Qui sait.
Il faut que cela cesse quoi que ce soit.

125
00:15:54,537 --> 00:15:57,207
- S'il revient, je l'aurai
quelques mots avec lui. - Non!

126
00:15:57,999 --> 00:15:59,959
- Pourquoi pas ?
- Oublie ça.

127
00:16:00,835 --> 00:16:03,129
Mais pourquoi vous fait-il peur ?

128
00:16:04,547 --> 00:16:06,800
Il est méchant et il veut me tuer.

129
00:16:06,925 --> 00:16:09,094
Oh, je vois.
Tu ne voulais pas le tuer ?

130
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
Je déteste ça.

131
00:16:11,805 --> 00:16:14,265
Il y a une ligne très fine
entre haine et amour.

132
00:16:15,058 --> 00:16:18,812
Je sais. Si jamais nous devenons amants,
quelqu'un va mourir.

133
00:16:19,896 --> 00:16:21,398
C'est écrit sur ma main.

134
00:16:22,774 --> 00:16:25,360
Ne soyez pas mélodramatique.
Vous n'exagérez pas un peu ?

135
00:18:06,878 --> 00:18:08,755
Facile, mon garçon.

136
00:19:43,224 --> 00:19:44,851
Est-ce que tu aimes ça ?

137
00:19:44,976 --> 00:19:46,728
Oui, adorable.

138
00:19:47,270 --> 00:19:49,314
Je pourrais passer toute la nuit comme ça.

139
00:19:50,440 --> 00:19:52,901
-Triana ?
- Oui?

140
00:19:54,360 --> 00:19:57,864
Depuis combien de temps travaillez-vous
pour les Grainger ?

141
00:19:58,740 --> 00:20:02,702
- Quelle est la différence ?
- Je veux savoir. Dites-moi.

142
00:20:02,827 --> 00:20:04,954
Je pense que ça fait tout l'hiver.

143
00:20:05,830 --> 00:20:09,417
- Vous étiez heureux de travailler pour eux ?
- Je n'aimais pas M. Grainger.

144
00:20:09,542 --> 00:20:11,085
- Non?
- Non.

145
00:20:17,342 --> 00:20:18,927
Ils sont tous les deux si étranges.

146
00:20:19,052 --> 00:20:21,930
Nous sommes tous très étranges à notre manière,
cela dépend des problèmes que nous avons.

147
00:20:22,055 --> 00:20:23,932
M. Grainger s'en prenait toujours à moi.

148
00:20:24,057 --> 00:20:26,309
- Tu sais pourquoi ?
- Oui...

149
00:20:27,268 --> 00:20:30,605
Il était jaloux parce qu'il pensait à nous
me prenait trop de peine.

150
00:20:30,730 --> 00:20:32,649
Jaloux?
Ne soyez pas ridicule.

151
00:20:32,774 --> 00:20:34,817
C'est pour ça qu'il m'a laissé avec toi.

152
00:20:34,943 --> 00:20:37,278
Sans Mme Grainger, il ne le ferait pas
ayez-moi à la maison.

153
00:20:39,072 --> 00:20:41,199
- Vous avez entendu ça ?
- Oui.

154
00:20:41,324 --> 00:20:44,911
Mme Grainger s'est fâchée contre lui,
ils ont passé toute la nuit à se disputer.

155
00:20:45,036 --> 00:20:47,288
je pense que mon ami
était amoureux de toi ?

156
00:20:48,660 --> 00:20:49,910
L’était-elle ? Tu peux me le dire.

157
00:20:52,043 --> 00:20:55,254
Les yeux verts en amande ont
a toujours été la faiblesse de Sally.

158
00:20:57,340 --> 00:20:58,758
Pourquoi ne réponds-tu pas ?

159
00:21:00,343 --> 00:21:04,764
Arrêtez de regarder le tapis. Quand je parle
à quelqu'un que j'aimerais avoir son attention.

160
00:21:06,975 --> 00:21:09,519
Était-elle amoureuse de toi ?

161
00:21:12,105 --> 00:21:13,690
J'aurais peut-être deviné.

162
00:23:26,948 --> 00:23:29,992
- Qu'y a-t-il, madame ?
- Rien.

163
00:23:30,118 --> 00:23:34,122
Y a-t-il un problème avec la nourriture ?
Dois-je prendre autre chose ?

164
00:23:34,247 --> 00:23:37,083
Non, ça va. Allez-y.
Il fait froid.

165
00:23:37,208 --> 00:23:40,586
Je peux te faire une omelette.
Cela ne prendra que quelques minutes.

166
00:23:42,338 --> 00:23:44,882
Non, c'est délicieux.
C'est juste que je n'ai pas faim.

167
00:23:45,800 --> 00:23:48,261
Eh bien, prends au moins une bouchée.
Tu dois manger quelque chose.

168
00:23:49,053 --> 00:23:51,764
Cela vous dérangerait-il si je venais en ville
avec toi demain matin ?

169
00:23:53,349 --> 00:23:55,393
S'il vous plaît, madame, si ce n'est pas le cas
trop demander.

170
00:23:58,563 --> 00:24:00,398
Je n'ai pas apporté le vin.

171
00:24:01,566 --> 00:24:03,359
- Non, attends une minute.
- Oui?

172
00:24:03,484 --> 00:24:05,444
J'ai revu cet homme cet après-midi.

173
00:24:08,281 --> 00:24:11,159
Il était très proche.
Je suis descendu à la chasse à la rivière.

174
00:24:12,451 --> 00:24:15,788
Il est apparu à l’improviste. je n'ai pas repéré
lui jusqu'à ce qu'il soit presque sur moi.

175
00:24:16,831 --> 00:24:21,127
Sans couture, comme avant.
N'est-ce pas étrange ? Complètement cinglé.

176
00:24:21,252 --> 00:24:23,212
- Tu as dû avoir peur ?
- Non.

177
00:24:24,589 --> 00:24:27,175
Peut-être que j'ai été choqué,
mais pas le moins effrayé.

178
00:24:28,634 --> 00:24:31,637
Peut-être parce que j'ai été sordidement surpris.

179
00:24:32,555 --> 00:24:34,557
Me retrouver dans cette situation.

180
00:24:35,600 --> 00:24:39,562
C'est un gars magnifique.

181
00:24:40,563 --> 00:24:42,732
A-t-il dit quelque chose ?

182
00:24:42,857 --> 00:24:44,859
Pas que je m'en souvienne.

183
00:24:44,984 --> 00:24:49,113
Il n'arrêtait pas de me regarder,
avec ces yeux si semblables aux tiens.

184
00:24:49,906 --> 00:24:54,410
- Alors que s'est-il passé ?
- Rien.

185
00:24:55,536 --> 00:24:59,457
Juste au moment où je m'y attendais, il
J'ai galopé et j'étais de nouveau seul.

186
00:25:00,249 --> 00:25:02,084
Il faut être créatif.
Il est dangereux.

187
00:25:04,295 --> 00:25:06,172
La première impression que j'ai eue était

188
00:25:07,590 --> 00:25:10,676
Je ne pouvais m'empêcher de penser
quel joli couple vous feriez.

189
00:25:12,386 --> 00:25:15,681
Un sujet idéal.
J'aimerais te peindre.

190
00:25:38,955 --> 00:25:40,873
Merci pour tout.

191
00:25:40,998 --> 00:25:44,001
Vous n'êtes pas obligé de me remercier.
C'était un plaisir.

192
00:25:44,126 --> 00:25:47,213
Je porterai toujours ce collier
jusqu'à ce que je sois vieux et gris.

193
00:25:47,338 --> 00:25:49,715
J'en doute.
Je suis content que ça te plaise.

194
00:26:00,000 --> 00:26:20,000
<b>Https://is.gd/dollarydoo</b>

195
00:29:03,534 --> 00:29:06,454
Allez, ma beauté !

196
00:31:12,997 --> 00:31:15,874
- Maintenant, les lumières sont éteintes.
- Qu'est-ce qu'on fait ?

197
00:31:16,000 --> 00:31:18,669
Faites une descente dans ma réserve de bougies d'urgence.

198
00:31:30,389 --> 00:31:32,308
Quel temps épouvantable.

199
00:31:34,226 --> 00:31:36,395
La tempête ne t'effraie pas,
est-ce que c'est ?

200
00:31:37,646 --> 00:31:39,064
Oui.

201
00:31:39,189 --> 00:31:41,567
Voudrais-tu boire un verre
ou quelque chose à manger ?

202
00:31:41,692 --> 00:31:45,654
- Non.
- Oui, non, oui, non. Bravo!

203
00:31:55,414 --> 00:31:57,333
Procurez-vous l'ouvre-boîte.

204
00:31:59,001 --> 00:32:01,879
Nous prendrons du jambon.

205
00:32:05,424 --> 00:32:10,170
Un homme que je connaissais a été tué par la foudre
a heurté l'arbre sous lequel il se tenait.

206
00:32:10,300 --> 00:32:13,682
Il a été brûlé jusqu'à devenir noir et croustillant
partout sauf ses dents.

207
00:32:13,807 --> 00:32:15,351
C'est terrible.

208
00:32:20,648 --> 00:32:22,650
J'ai eu peur de la foudre
depuis.

209
00:32:24,109 --> 00:32:26,445
Je ne vais pas me coucher avant que ce soit fini.

210
00:32:30,282 --> 00:32:31,950
Triana, ce n'est pas nécessaire.

211
00:32:34,453 --> 00:32:36,455
Allez maintenant.
Vous ne pouvez pas rester éveillé toute la nuit.

212
00:32:37,665 --> 00:32:41,335
Si tu veux, tu peux venir dormir
avec moi. Nous nous tiendrons compagnie.

213
00:32:41,460 --> 00:32:42,836
Merci.

214
00:32:42,961 --> 00:32:45,589
J'avais quelqu'un près de moi
qui a été tué dans un accident de voiture.

215
00:32:45,714 --> 00:32:50,052
Seulement, il n'était pas qu'un ami.
C'était mon mari.

216
00:32:50,100 --> 00:32:52,721
Apparemment, il s'est échappé
la route et s'est écrasé contre un arbre.

217
00:32:52,846 --> 00:32:56,100
Un suicide ou un accident,
personne ne l'a vu donc je ne le saurai jamais.

218
00:32:56,225 --> 00:32:58,060
Ce n'était pas un grand choc émotionnel.

219
00:32:58,185 --> 00:32:58,900
Par ici.

220
00:32:58,900 --> 00:33:02,890
Nous nous sommes affrontés si longtemps,
il ne restait plus rien entre nous.

221
00:33:27,548 --> 00:33:29,133
Quel est le problème?

222
00:33:29,258 --> 00:33:30,968
Rien.

223
00:33:34,221 --> 00:33:35,639
Es-tu sûr?

224
00:33:48,777 --> 00:33:51,780
- Triana, viens te coucher maintenant.
- Je regarde mes nouvelles chaussures.

225
00:33:51,905 --> 00:33:54,116
Tu as beaucoup de temps
pour faire ça.

226
00:33:55,451 --> 00:33:58,078
- Ils sont beaux.
- Je suis contente qu'ils te plaisent.

227
00:33:58,203 --> 00:34:00,539
Et ils étaient très chers.

228
00:34:07,463 --> 00:34:09,131
Merci.

229
00:34:09,256 --> 00:34:11,425
Toi et ton collier.

230
00:34:12,676 --> 00:34:15,512
J'aurais dû te le demander avant.
Voudriez-vous une de mes robes de nuit ?

231
00:34:15,637 --> 00:34:17,514
Non, je dors toujours comme ça.

232
00:34:19,516 --> 00:34:21,894
Toi et ton cavalier
font un beau couple.

233
00:34:22,019 --> 00:34:25,564
Comme Adam et Ève.
Peut-être qu'il met des vêtements pour dormir.

234
00:34:29,026 --> 00:34:30,986
Bonne nuit, Triana.

235
00:34:31,111 --> 00:34:32,613
Bonne nuit. Merci encore.

236
00:34:33,155 --> 00:34:35,407
Non, s'il vous plaît. Ne l'éteignez pas.

237
00:34:57,054 --> 00:34:59,765
- Tu n'as pas sommeil ?
- Non.

238
00:35:07,731 --> 00:35:11,810
Tu le sens, mon cœur bat
au rythme du vôtre.

239
00:35:44,560 --> 00:35:46,562
Pourquoi es-tu venu ici ?

240
00:35:47,521 --> 00:35:49,898
Je me suis habitué à vivre ma vie seul.

241
00:35:52,526 --> 00:35:54,611
C'est juste moi qui dois m'inquiéter.

242
00:35:57,197 --> 00:36:00,576
Maintenant tu... as changé tout ça.

243
00:36:17,175 --> 00:36:18,594
S'il te plaît, mon amour.

244
00:36:20,345 --> 00:36:22,264
Ne vous arrêtez pas, s'il vous plaît.

245
00:37:00,000 --> 00:37:20,000
Arrêtez de ramasser la poussière, utilisez un microrobinet :
<b>https://is.gd/faucetz</b>

246
00:40:01,399 --> 00:40:03,068
Lâche-moi !

247
00:40:15,705 --> 00:40:17,207
Laisse-moi tranquille!

248
00:40:18,625 --> 00:40:20,627
Aide-moi!

249
00:40:23,505 --> 00:40:25,590
Non!

250
00:40:32,050 --> 00:40:33,460
Arrêtez ça !

251
00:42:11,196 --> 00:42:13,365
Je veux partir.

252
00:42:13,490 --> 00:42:15,283
A quoi bon servir ?

253
00:42:16,534 --> 00:42:18,328
N'es-tu pas heureux ici ?

254
00:42:18,453 --> 00:42:20,372
Oui, mais je veux quand même partir.

255
00:42:20,497 --> 00:42:24,542
- Ça te dérangerait de me dire pourquoi ?
- Parce qu'il revient toujours.

256
00:42:24,668 --> 00:42:26,836
Chaque fois que je sors, il me dérange.

257
00:42:26,962 --> 00:42:30,548
Hier, je suis passé par là
la rivière, il a essayé de me violer.

258
00:42:31,050 --> 00:42:34,928
Pour la deuxième fois, il était là aussi
mais je l'ai presque assommé avec la pierre.

259
00:42:35,240 --> 00:42:36,870
Tu veux dire qu'il a déjà essayé de te violer ?

260
00:42:37,500 --> 00:42:38,210
Oui.

261
00:42:38,210 --> 00:42:40,210
Est-ce l'expérience mentionnée par Sally ?

262
00:42:40,210 --> 00:42:42,210
Oui.

263
00:43:03,210 --> 00:43:05,210
Quel est le problème?

264
00:43:06,210 --> 00:43:08,210
- Triana !
- Chut...

265
00:43:08,336 --> 00:43:10,755
Tu ne l'entends pas ?

266
00:43:10,880 --> 00:43:13,383
Ne t'inquiète pas. C'est juste un chien affamé
je cherche quelque chose à manger.

267
00:43:14,592 --> 00:43:17,804
Ils viennent souvent
mais ils ne font de mal à personne.

268
00:43:18,513 --> 00:43:19,848
Venez écouter.

269
00:43:30,859 --> 00:43:32,652
Tu ne dois pas être si nerveux.

270
00:43:40,869 --> 00:43:42,871
Tout est dans votre esprit.

271
00:43:58,970 --> 00:44:00,388
Bonne soirée.

272
00:44:01,848 --> 00:44:05,602
Ceci est à vous.
Je l'ai trouvé au bord de la rivière.

273
00:44:05,727 --> 00:44:09,230
- Non, madame ! Ne le laissez pas entrer dans la maison !
- Arrêtez d'être stupide et grossier.

274
00:44:09,356 --> 00:44:14,486
Ce n'est pas la façon de traiter quelqu'un
qui rend quelque chose que vous avez perdu.

275
00:44:14,611 --> 00:44:16,654
- S'il vous plaît, entrez.
- Non. Ne le fais pas ! Il est dangereux !

276
00:44:16,780 --> 00:44:20,325
Contrôlez-vous.
Je ne veux pas que tu agisses ainsi.

277
00:44:20,450 --> 00:44:22,410
- Si tu le laisses...
- Triana !

278
00:44:22,535 --> 00:44:24,454
Si tu ne peux pas te contrôler,
va te coucher.

279
00:44:24,579 --> 00:44:27,040
Veuillez entrer.

280
00:44:33,630 --> 00:44:35,298
Asseyez-vous.

281
00:44:41,513 --> 00:44:44,516
- Oh, tu t'es blessé ?
- Pas vraiment. C'était hier.

282
00:44:44,641 --> 00:44:48,144
Je ne regardais pas quand mon cheval
courait sous une branche basse.

283
00:44:51,147 --> 00:44:52,649
Va faire du café.

284
00:44:52,774 --> 00:44:57,570
Et pendant que vous y êtes, apporteriez-vous
mes cigarettes ? Je les ai laissés sur la table.

285
00:45:01,908 --> 00:45:03,993
J'ai toujours été très friand de chevaux.

286
00:45:04,994 --> 00:45:07,580
Tu roules très bien.

287
00:45:07,705 --> 00:45:10,667
Mais nu et sans selle.

288
00:45:10,792 --> 00:45:12,335
N'est-ce pas plutôt inconfortable ?

289
00:45:12,460 --> 00:45:14,671
Non du tout.
Permet de saisir facilement le cheval.

290
00:45:14,796 --> 00:45:16,423
- Sérieusement?
- Euh-huh.

291
00:45:16,548 --> 00:45:20,343
J'apprécierais que tu ne le fasses pas
galoper sur mes fleurs.

292
00:45:20,468 --> 00:45:25,014
Vous pouvez venir nous rendre visite si vous le souhaitez,
mais apportez vos manières avec vous.

293
00:45:25,140 --> 00:45:28,101
Et ça ?
Et pas nue.

294
00:45:29,853 --> 00:45:33,106
Eh bien, je ne vous ai pas vu.
Vivez-vous par ici ?

295
00:45:33,231 --> 00:45:35,567
En voudriez-vous un?
Ils sont forts.

296
00:45:35,692 --> 00:45:37,652
Merci.
C'est le genre que je fume.

297
00:45:37,777 --> 00:45:40,238
Vous ressemblez plutôt à un type légèrement mentholé.

298
00:45:40,363 --> 00:45:43,783
J'ai déjà été mariée à un Italien.
Il m'a rendu accro à ce genre de tabac.

299
00:45:59,466 --> 00:46:02,969
Merci. Pourquoi ne t'assois-tu pas.
Essayez de ne pas avoir l'air si maussade.

300
00:46:03,094 --> 00:46:05,346
- Je m'appelle Lorna
- Je m'appelle Chico.

301
00:46:05,472 --> 00:46:07,390
Non, il ne l'est pas. C'est Rafael.

302
00:46:07,515 --> 00:46:10,518
- Chico ou Rafael, c'est quoi ?
- Chico.

303
00:46:10,643 --> 00:46:13,396
Bien. Je veux dire, tu es vraiment
ne ressemble pas à un Rafael.

304
00:46:15,440 --> 00:46:17,942
C'est intéressant.
Vous vous connaissez tous les deux.

305
00:46:18,067 --> 00:46:19,736
Ouais, évidemment.

306
00:46:19,861 --> 00:46:23,323
Eh bien, je ne veux pas coller mon
se mêler des affaires des autres,

307
00:46:23,448 --> 00:46:27,619
mais si tu essaies de courtiser Triana,
vous vous y prenez mal.

308
00:46:27,744 --> 00:46:29,954
Elle a un truc à propos
les gars à cheval.

309
00:46:30,079 --> 00:46:32,332
Donc tu ne l'attraperas pas
galopant après elle.

310
00:46:32,457 --> 00:46:34,292
Allez-vous monter à cheval ?

311
00:46:34,417 --> 00:46:38,379
- Non, je n'ai jamais appris à le faire.
- Si tu veux, je t'apprendrai.

312
00:46:40,381 --> 00:46:42,467
Ce n'est pas si difficile.

313
00:46:42,592 --> 00:46:45,970
En gros c'est la question
de surmonter votre peur.

314
00:46:46,095 --> 00:46:48,056
Le cheval peut sentir
ce que tu ressens pour lui.

315
00:46:48,181 --> 00:46:51,180
La façon dont tu l'approches,
la façon dont tu le touches.

316
00:46:51,180 --> 00:46:53,180
C'est important de lui dire
qui est son patron.

317
00:46:54,062 --> 00:46:57,106
- J'aime essayer.
- Je vais t'apprendre.

318
00:46:57,232 --> 00:47:01,194
Oui, mais pas sur ton adorable cheval,
toujours en train de renifler comme un train.

319
00:47:01,319 --> 00:47:03,404
Ne t'inquiète pas. Il t'aimera.

320
00:47:03,530 --> 00:47:06,658
Non, tu dois en trouver un avec
tempérament beaucoup plus doux.

321
00:47:06,783 --> 00:47:10,495
Je vous le promets, c'est parfaitement sûr.
Vous pouvez me croire sur parole.

322
00:47:10,620 --> 00:47:14,207
- Allez, ne t'inquiète pas.
- Eh bien, je vais y réfléchir.

323
00:47:14,999 --> 00:47:18,545
- Vous habitez en ville ?
- Non, j'ai une cabane au bord de la rivière.

324
00:47:19,587 --> 00:47:23,258
- Pourquoi diable es-tu venu ici ?
- Parce qu'il m'a suivi.

325
00:47:25,176 --> 00:47:26,886
J'aime vivre seul.

326
00:47:27,804 --> 00:47:29,681
Cela vaut pour moi aussi.

327
00:47:29,806 --> 00:47:32,100
Nous sommes un couple de vieux ermites dans l'âme.

328
00:48:00,000 --> 00:48:20,000
Jouez à des jeux, réclamez Bitcoin :
<b>https://is.gd/cointip</b>

329
00:50:55,928 --> 00:50:59,390
Que fais-tu ici si tu as déjà
sachez ce qui est écrit sur votre paume.

330
00:51:02,727 --> 00:51:06,773
Ou espérez-vous une meilleure réponse que
celui que je t'ai déjà donné parmi les cartes ?

331
00:51:06,898 --> 00:51:08,483
Allez.

332
00:51:13,029 --> 00:51:17,074
Maintenant, dis-moi pourquoi tu es venu.
Asseyez-vous. Qu'est-ce que c'est?

333
00:51:21,537 --> 00:51:24,332
Je veux que tu maudisse un
mauvais œil sur cet homme.

334
00:51:24,457 --> 00:51:27,168
Je sais qu'une grande partie de ton sort a fonctionné,
certains sont même connus pour tuer des gens.

335
00:51:29,712 --> 00:51:31,214
Vous faites de la magie noire, n'est-ce pas ?

336
00:51:31,339 --> 00:51:36,010
Je veux que tu l'utilises sur cet homme.
Je le déteste. Il continue de me suivre.

337
00:51:37,428 --> 00:51:39,931
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ton chat ?
- Elle peut sentir ta haine.

338
00:51:40,056 --> 00:51:42,266
Et ça lui fait peur.

339
00:51:44,393 --> 00:51:47,230
Dis-moi, pourquoi devrais-je souffrir
cette personne ?

340
00:51:47,355 --> 00:51:49,732
Cela ne changera pas votre destin.

341
00:51:52,360 --> 00:51:57,824
Ce qui est écrit ici est écrit,
vous ne pouvez rien y faire.

342
00:51:57,949 --> 00:52:00,368
Vous aurez une relation avec un homme.

343
00:52:00,493 --> 00:52:01,994
Et quelqu'un mourra.

344
00:52:03,496 --> 00:52:07,750
C'est la seule raison pour laquelle tu es né.
Il n'y a rien d'autre écrit sur ta paume.

345
00:52:07,875 --> 00:52:10,294
Pas d'avenir ni de passé.

346
00:52:10,419 --> 00:52:14,298
Tu es un enfant du diable.

347
00:52:15,967 --> 00:52:20,012
Je sais que tu es l'un des nôtres,
mais je ne vois que du mal.

348
00:52:21,013 --> 00:52:22,974
Tout ce que je veux savoir,
quand va-t-il arrêter de me poursuivre ?

349
00:52:23,099 --> 00:52:25,309
Quand tu arrêtes de l'éviter.

350
00:52:25,434 --> 00:52:28,729
Si je cède à son désir, alors
selon toi, quelqu'un va mourir.

351
00:52:29,188 --> 00:52:30,606
Regardez-le.

352
00:55:36,959 --> 00:55:38,335
Merci.

353
00:55:45,009 --> 00:55:47,720
Il y a quelque chose dans cette tête.

354
00:55:47,845 --> 00:55:50,806
Et la dame assoiffée de sang fait
je pense à Triana.

355
00:55:56,687 --> 00:55:58,689
C'est Salomé.

356
00:55:59,857 --> 00:56:03,944
Triana me couperait le mien si elle l'avait fait
une chance. Vous le feriez, n'est-ce pas ?

357
00:56:09,033 --> 00:56:12,411
Vous devriez voir l'original,
c'est magnifique.

358
00:56:12,536 --> 00:56:15,372
Allez-vous parfois dans des musées d’art ?

359
00:56:15,498 --> 00:56:17,792
Non, ce n'est pas mon truc.

360
00:56:18,375 --> 00:56:20,419
Le porno, c'est son truc.

361
00:56:24,548 --> 00:56:26,258
C'est dommage.

362
00:56:26,383 --> 00:56:30,550
C'est la tête de Jean-Baptiste.
Méchant, n'est-ce pas ?

363
00:56:30,800 --> 00:56:32,930
On l'a offert à Salomé
sur une plaque d'argent massif.

364
00:56:34,720 --> 00:56:36,680
C'était une sale boulot.

365
00:56:36,810 --> 00:56:39,190
L'un des plus grands danseurs du monde.

366
00:56:39,190 --> 00:56:42,190
Elle ferait un numéro avec des voiles,
et Hérode donnerait tout ce qu'elle voulait.

367
00:56:43,317 --> 00:56:45,319
Super corps.

368
00:56:45,444 --> 00:56:48,322
Le modèle pour cela était
un aristocrate espagnol.

369
00:56:48,447 --> 00:56:51,075
Elle s'est mariée dans la famille royale.

370
00:56:51,200 --> 00:56:54,870
Je n'aurais pas pensé aux gens qui ont de l'argent
j'aurais fait ce genre de travail.

371
00:56:54,995 --> 00:56:57,957
Si tu es riche, alors tu l'es
peu importe ce que tu veux.

372
00:56:58,082 --> 00:57:01,627
Et soyez également payé pour cela.
L'argent est toujours utile.

373
01:00:46,185 --> 01:00:48,937
J'en ai fini avec la boisson.
Je ne toucherai plus jamais une goutte.

374
01:00:49,063 --> 01:00:51,815
- Quel est le problème?
- J'ai la tête qui tourne.

375
01:00:54,443 --> 01:00:56,945
- Éteins cette foutue lumière !
- Éteins-le, ça la dérange.

376
01:00:58,322 --> 01:01:01,742
Tu m'as tellement fait boire.
Embarrassant.

377
01:01:02,868 --> 01:01:04,620
Egads.

378
01:01:06,740 --> 01:01:07,490
Pas encore.

379
01:01:28,894 --> 01:01:30,729
C'est beau.

380
01:01:33,190 --> 01:01:35,192
Quelle belle sensation.

381
01:01:36,610 --> 01:01:39,238
Essayez de dormir un moment.

382
01:01:39,363 --> 01:01:41,990
Mais nous sommes ici pour faire l'amour.

383
01:01:43,700 --> 01:01:45,200
Allez.

384
01:01:47,663 --> 01:01:50,833
Nous aurons beaucoup de temps pour faire l'amour.
Aussi longtemps que vous le souhaitez.

385
01:01:51,875 --> 01:01:54,378
La pauvre Sally manque vraiment quelque chose.

386
01:01:55,337 --> 01:01:57,965
Stupide salope, pas de chance.

387
01:02:02,594 --> 01:02:05,431
Ce soir serait le plus
belle nuit de ta vie.

388
01:02:05,556 --> 01:02:08,267
Juste pour un petit moment.

389
01:02:25,617 --> 01:02:28,328
Je m'amuse.

390
01:02:30,247 --> 01:02:32,583
Enlève-le.

391
01:02:35,002 --> 01:02:37,546
Je ferai l'amour jusqu'à en mourir.

392
01:02:38,797 --> 01:02:41,091
J'ai entendu le bulletin météo.

393
01:02:41,216 --> 01:02:44,428
De quoi tu parles, bordel ?

394
01:02:44,553 --> 01:02:47,139
Je pensais à Sally. je parie
le temps est mauvais en Angleterre.

395
01:03:01,570 --> 01:03:05,616
C'est ma bague.
Pourquoi tu l'enlèves ?

396
01:03:07,409 --> 01:03:08,827
Chut...

397
01:03:09,578 --> 01:03:10,996
Détendez-vous.

398
01:03:12,122 --> 01:03:13,540
Se détendre.

399
01:03:16,627 --> 01:03:19,004
- Elle nous surveille.
- Vous plaisantez.

400
01:03:19,129 --> 01:03:20,923
Elle m'a l'air réveillée.

401
01:03:21,048 --> 01:03:24,134
Nous ferions mieux de l'attacher.
Elle pourrait commencer à donner des coups de pied.

402
01:03:24,259 --> 01:03:27,554
Cela l'excitera.

403
01:03:27,679 --> 01:03:29,348
D'accord, mais ne lui fais pas de mal.

404
01:03:46,782 --> 01:03:48,325
Calme-toi.

405
01:05:06,570 --> 01:05:08,071
Vous avez l'air fatigué.

406
01:05:08,905 --> 01:05:11,950
Après hier soir, je ne suis pas surpris.

407
01:05:12,075 --> 01:05:13,910
Je ne me souviens de rien.

408
01:05:14,036 --> 01:05:18,040
J'ai l'impression que les murs vont venir
s'écrasant et j'ai essayé de les retenir.

409
01:05:18,999 --> 01:05:21,376
- Quelque chose comme ça est arrivé ?
- Presque.

410
01:05:21,960 --> 01:05:25,922
Je n'ai jamais vécu quoi que ce soit
comme ça avant. C'était stupide.

411
01:05:30,844 --> 01:05:33,180
Peut-être devrions-nous changer de sujet ?

412
01:05:35,974 --> 01:05:38,477
La diseuse de bonne aventure a vu la mort
écrit sur ma main.

413
01:05:39,645 --> 01:05:41,063
C'est des conneries.

414
01:05:43,190 --> 01:05:45,359
A quoi penses-tu ?

415
01:05:45,484 --> 01:05:47,736
Un sujet que je pourrais utiliser pour peindre.

416
01:05:47,861 --> 01:05:49,446
Quel sujet ?

417
01:05:49,571 --> 01:05:51,448
Je ne suis pas sûr.
C'était juste une idée.

418
01:05:52,908 --> 01:05:55,118
Quel est le genre de chose
tu aimes peindre ?

419
01:05:55,994 --> 01:05:59,706
Rien de spécial, à part la copie
des maîtres comme Goya.

420
01:06:03,001 --> 01:06:06,505
- Pourquoi ne peins-tu pas Jésus ?
- Ce n'est pas assez original.

421
01:06:07,673 --> 01:06:10,425
j'aimerais pouvoir peindre
la chose à laquelle je pense.

422
01:06:10,550 --> 01:06:12,260
Comme mon cauchemar.

423
01:06:12,386 --> 01:06:14,596
Tu ne peux pas sortir ça de ta tête ?

424
01:06:14,721 --> 01:06:17,265
Si je t'apprenais à les lire,
Je te prêterais des livres,

425
01:06:17,391 --> 01:06:22,270
Cela te donnerait une chance
pour comprendre ton cauchemar.

426
01:06:22,396 --> 01:06:24,898
Après tout, ce n'est qu'un rêve.
Votre peur des chevaux basée sur

427
01:06:25,023 --> 01:06:27,651
votre peur d'être sexuellement
exploité par le sexe opposé.

428
01:06:28,151 --> 01:06:30,570
Pour toi, les hommes sont les pires
genre d'animaux.

429
01:06:31,279 --> 01:06:34,908
- Tous les hommes ne sont pas pareils.
- Ce n'est pas le sexe qui me fait peur.

430
01:06:35,033 --> 01:06:37,786
- Tu n'as pas peur de
en train d'être exploité ? - Non.

431
01:06:37,911 --> 01:06:40,038
- Une violence ?
- Non.

432
01:06:40,163 --> 01:06:42,541
C'est ce que dit la diseuse de bonne aventure
lu dans ma main.

433
01:06:42,666 --> 01:06:46,461
Je suis sûr que si tu laisses cet homme méchant faire quoi
il aime, quelque chose de terrible va arriver.

434
01:06:46,586 --> 01:06:50,465
Écoute, je n'ai pas le temps
pour ces conneries superstitieuses,

435
01:06:50,590 --> 01:06:53,552
alors oubliez. Pour autant que je sois
concerné, vous pourriez aller ailleurs.

436
01:06:55,220 --> 01:06:59,599
Je suis trop vieux pour qu'on me prêche,
donc si nous voulons nous entendre heureux

437
01:06:59,725 --> 01:07:03,729
s'il te plaît, comprends, tu auras
m'adapter à ma façon de vivre.

438
01:07:08,942 --> 01:07:11,737
Et pour commencer, j'ai peur
Je ne partage pas vos craintes.

439
01:07:13,655 --> 01:07:16,658
Vous n'avez pas l'air d'aimer les hommes ?
Je suis désolé.

440
01:07:17,325 --> 01:07:18,910
Il m'arrive.

441
01:07:22,205 --> 01:07:24,958
J'avoue qu'il y a beaucoup d'hommes
qui considère une femme

442
01:07:25,083 --> 01:07:27,586
comme une croupe rapide sur le sol.

443
01:07:28,378 --> 01:07:31,631
Mais d'un autre côté, devrais-je
rencontrer un gars qui pourrait me gérer,

444
01:07:31,757 --> 01:07:33,592
Je lui donnerais tout ce qu'il veut.

445
01:07:34,634 --> 01:07:37,179
La porte était ouverte, alors j'ai pensé
Je viendrais te dire bonjour.

446
01:07:42,809 --> 01:07:44,853
Je sais ce que nous ferons.
Je vais vous faire un portrait tous les deux.

447
01:08:53,755 --> 01:08:55,507
- Aimez-vous?
- Mm-hmm.

448
01:08:55,632 --> 01:08:59,761
Quand tu auras fini, ça te dérange si je
l'a montré à vos amis et à votre famille ?

449
01:08:59,886 --> 01:09:01,721
- Êtes-vous sérieux?
- Bien sûr.

450
01:09:03,849 --> 01:09:07,102
Ce sera très amusant de faire ça.
Amenez-les tous ici.

451
01:09:09,020 --> 01:09:11,398
- Tu m'as mis ?
- Non, je le pense.

452
01:09:11,523 --> 01:09:14,109
Nous ferons une fête.

453
01:09:14,234 --> 01:09:15,861
Tu ne peux pas être sérieux !

454
01:09:15,986 --> 01:09:18,989
Tu ne peux pas inviter plus de saletés
comme lui dans cette maison.

455
01:09:19,114 --> 01:09:21,408
Ils vont tout arracher,
casser des choses.

456
01:09:21,533 --> 01:09:24,119
Il ne vous restera plus rien.
S'il vous plaît, ne le faites pas.

457
01:09:24,244 --> 01:09:25,745
Ne parle pas de ma famille comme ça !

458
01:09:25,871 --> 01:09:27,956
- Sortir!
- Non, je ne le ferai pas !

459
01:09:28,081 --> 01:09:30,542
Au moins, j'ai une famille.
Vous ne savez même pas d'où vous venez.

460
01:09:30,667 --> 01:09:31,877
- Sortir!
- Arrêtez ça.

461
01:09:32,002 --> 01:09:35,881
- Sortir! - Laisse-la partir, elle n'oserait pas.
Tu ne me fais pas peur !

462
01:09:36,965 --> 01:09:40,927
Egads!
Pour qui vous prenez-vous tous les deux ?

463
01:09:42,178 --> 01:09:44,222
Qui t'a donné le droit
parler comme ça.

464
01:09:47,267 --> 01:09:50,270
Encore une explosion comme ça,
vous pouvez sortir tous les deux.

465
01:09:52,522 --> 01:09:54,983
je viens de commencer une peinture
avec vous comme modèles.

466
01:09:55,984 --> 01:09:58,278
Pour être honnête, j’aimais ça.

467
01:09:59,446 --> 01:10:02,365
Si vous collaborez, ce sera amusant pour nous.
S'il vous plaît, essayez de bien vous comporter.

468
01:10:05,201 --> 01:10:07,495
Je ferai tout ce que tu veux.

469
01:10:07,621 --> 01:10:11,333
Tout ce que je veux c'est vous deux
comportez-vous comme des adultes civilisés.

470
01:10:11,458 --> 01:10:14,878
Et mettre fin à cette superstitiosité
des disputes absurdes et ridicules.

471
01:10:17,005 --> 01:10:19,007
Nous pouvons commencer par être amis.

472
01:10:21,760 --> 01:10:23,595
Ce n'est pas trop difficile, n'est-ce pas ?

473
01:15:38,868 --> 01:15:41,037
Triana, c'est un moment de folie,
c'est tout.

474
01:15:41,162 --> 01:15:44,791
- Chico ne cherche qu'à passer un bon moment.
- Peut-être qu'il l'est.

475
01:15:44,916 --> 01:15:47,001
Il veut profiter
de toi parce que tu es riche.

476
01:15:47,126 --> 01:15:49,796
Ce n'est qu'un escroc de second ordre.

477
01:15:52,090 --> 01:15:55,343
Nous verrons à ce sujet.
Il est ce qu'il est.

478
01:15:58,596 --> 01:16:00,306
Je ne regrette pas du tout la soirée d'hier.

479
01:16:01,307 --> 01:16:03,309
S'il est comme vous le dites, tant pis.

480
01:16:04,102 --> 01:16:07,355
Je ne m'attends pas à ce que tous les hommes
tomber amoureux de moi.

481
01:16:07,400 --> 01:16:11,650
Pour moi, l'amour et le sexe sont
deux choses très différentes.

482
01:16:12,780 --> 01:16:14,940
Vous pouvez facilement en avoir un
sans l'autre.

483
01:16:19,575 --> 01:16:21,911
Avez-vous apprécié la nuit dernière ?

484
01:16:22,036 --> 01:16:25,832
Vous ne le croyez peut-être pas, mais il est
le premier homme que j'ai eu depuis longtemps.

485
01:16:27,834 --> 01:16:30,378
Oui.
C'est un beau jeune homme.

486
01:16:31,004 --> 01:16:33,006
Il m'excite vraiment.

487
01:16:33,923 --> 01:16:36,759
Il m'a pris violemment.

488
01:16:36,884 --> 01:16:39,929
Au début c'était douloureux
alors je ne pouvais pas m'arrêter.

489
01:16:42,056 --> 01:16:46,144
- Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
- Je t'aime.

490
01:16:46,269 --> 01:16:48,104
Oui, je sais, ma chérie.

491
01:16:48,229 --> 01:16:50,690
Je pense que c'est une réaction tout à fait normale.

492
01:16:51,607 --> 01:16:55,820
je te fais des cadeaux,
prenez soin de votre éducation.

493
01:16:56,612 --> 01:17:00,992
Nous dormons ensemble et développons
relation intime.

494
01:17:02,410 --> 01:17:06,831
Beaucoup de femmes ont des relations avec
d'autres femmes parce qu'elles ont peur des hommes.

495
01:17:06,956 --> 01:17:10,043
C'est peut-être vrai dans ton cas,
mais pas dans le mien.

496
01:17:10,168 --> 01:17:14,255
Un ménage à trois est idéal pour moi.
Je ne pouvais rien demander de mieux.

497
01:17:15,173 --> 01:17:18,217
Chico est ton image,
et c'est pourquoi je le veux.

498
01:19:09,287 --> 01:19:12,415
Merci, mais je n'ai pas faim.
Vous pouvez l'emporter.

499
01:19:12,540 --> 01:19:15,334
Attendez-vous qu'il revienne ?

500
01:19:15,460 --> 01:19:19,005
En ce moment, il va s'amuser avec
ses amis, dépensant tout l'argent,

501
01:19:19,130 --> 01:19:20,715
et racontez-leur des histoires sur vous.

502
01:19:20,840 --> 01:19:24,343
Ne t'inquiète pas, il reviendra
quand il n'a plus d'argent.

503
01:19:24,469 --> 01:19:26,012
Ne sois pas stupide.

504
01:19:26,846 --> 01:19:29,724
Si tu penses que je suis assis ici
en l'attendant, tu as tort.

505
01:19:30,975 --> 01:19:34,103
Si je veux le voir,
Je sais où le trouver.

506
01:19:35,396 --> 01:19:38,441
Ce n'est pas difficile.
Il est juste là, au-delà de la colline.

507
01:19:38,566 --> 01:19:39,942
Ici.

508
01:19:42,278 --> 01:19:45,781
Ou es-tu celui qui
le veut vraiment ?

509
01:19:45,907 --> 01:19:48,576
C'est toi qui as des rêves,
pas moi.

510
01:19:48,701 --> 01:19:51,496
Pas moi.
Je n'ai pas de cauchemars.

511
01:19:52,663 --> 01:19:55,708
J'ai appris il y a des années
prendre les hommes avec des pincettes.

512
01:19:57,084 --> 01:19:58,628
Et tu devrais faire de même.

513
01:21:07,572 --> 01:21:08,823
Je t'aime.

514
01:21:08,948 --> 01:21:10,741
Tu ne m'aimes pas.

515
01:21:10,866 --> 01:21:12,493
C'est du désir.

516
01:21:17,957 --> 01:21:19,500
Quel est le problème?

517
01:21:23,170 --> 01:21:25,339
Je préfère ainsi.

518
01:21:25,464 --> 01:21:27,383
Je te veux aussi.

519
01:21:27,508 --> 01:21:30,511
Je suis venu ici parce que j'ai besoin
passer du temps avec un homme.

520
01:21:43,482 --> 01:21:46,319
Je n'ai jamais été folle des hommes.

521
01:21:50,615 --> 01:21:52,950
Mais avec toi, c'est quelque chose de différent.

522
01:21:57,830 --> 01:21:59,165
Tu n'es pas un homme.

523
01:22:00,833 --> 01:22:02,460
Vous êtes...

524
01:22:02,585 --> 01:22:03,919
...comme un singe vert.

525
01:22:04,712 --> 01:22:06,547
Avez-vous déjà entendu cette histoire ?

526
01:22:06,672 --> 01:22:11,093
A propos des gens qui iraient dans la jungle
attraper un singe et le peindre en vert.

527
01:22:11,218 --> 01:22:14,472
Quand ils l'ont repris, l'autre
les singes l'attaqueront et le tueront,

528
01:22:14,597 --> 01:22:17,016
juste parce que c'était différent
d'eux.

529
01:22:17,141 --> 01:22:19,769
Pas parce que c'était dangereux,
mais parce que c'était différent.

530
01:22:21,520 --> 01:22:25,566
Non, c'est vraiment romantique.
Voudrais-tu me voir mort ?

531
01:22:28,235 --> 01:22:29,904
Non.

532
01:22:32,365 --> 01:22:35,076
Connaissez-vous les rêves de Triana
à propos de toi tous les soirs ?

533
01:22:39,622 --> 01:22:43,209
- Elle vous est fidèle à sa manière.
- Comme une maladie en phase terminale.

534
01:22:43,334 --> 01:22:45,670
- Vous ne comprenez pas son problème.
- Quel problème ?

535
01:22:45,795 --> 01:22:48,172
Je n'ai pas le temps de la comprendre.

536
01:22:48,297 --> 01:22:50,633
J'utilise ma tête pour survivre.

537
01:22:50,758 --> 01:22:53,386
Je suis mon instinct.
Je ne pense pas.

538
01:22:53,511 --> 01:22:56,138
Pour être honnête avec vous,
Je n'ai jamais eu à le faire.

539
01:22:56,931 --> 01:23:00,351
Tout ce qui m'inquiète, c'est le sexe.

540
01:23:00,476 --> 01:23:02,937
À quoi ressemble le corps d'une femme.

541
01:23:03,062 --> 01:23:04,814
Ce que je peux faire avec.

542
01:23:05,731 --> 01:23:07,733
Tu n'as pas besoin d'y aller
à l'école pour ça.

543
01:23:08,818 --> 01:23:10,444
Cela vient naturellement.

544
01:26:58,589 --> 01:27:01,717
C'est ta faute, salaud !
Vous êtes responsable de sa mort !

545
01:27:01,842 --> 01:27:03,594
- Vous me dégoûtez!
- Répétez ça.

546
01:27:03,719 --> 01:27:05,262
Vous me dégoûtez!

547
01:27:07,014 --> 01:27:09,808
- Pourquoi n'irais-tu pas prévenir la police !
- Pourquoi devrais-je faire ça.

548
01:27:09,934 --> 01:27:13,310
Je t'aime.
Je l'ai fait depuis que je t'ai vu.

549
01:27:13,687 --> 01:27:16,357
C'était sa mort
écrit sur ma main.

550
01:27:16,482 --> 01:27:19,902
Droite.
Nous devons nous débarrasser du corps.

551
01:27:20,027 --> 01:27:23,822
Nous devons garder cela entre nous.
Personne ne sait si elle est partie pendant des semaines.

552
01:27:23,948 --> 01:27:28,619
Personne ne vient jamais ici. Qu'est-ce qui t'importe ?
Elle avait profité de nous deux.

553
01:27:28,744 --> 01:27:30,746
Comme tous les cochons riches.

554
01:27:30,871 --> 01:27:33,415
Où elle cache tous les bijoux
et l'argent ?

